INFORME DEL HDP: Civiles que han perdido la vida en los bloqueos de Turquía

El Partido Democrático de los Pueblos (HDP) ha publicado un informe preliminar sobre la pérdida de vidas civiles durante los recientes toques de queda y asedios a ciudades kurdas en Kurdistán Norte (E / SE de Turquía) por las fuerzas del Estado turco. El informe es el siguiente:

20337d78da56454434455f8b6f3ce7ab_XL31 de diciembre 2015

Los toques de queda impuestos recientemente en el este de Turquía no tienen ninguna base legal ni constitucional. Estos toques de queda se han impuesto basándose en la libre utilización de la autoridad administrativa de los gobernadores provinciales y de distrito, que son funcionarios nombrados, no elegidos. Estos toques de queda cuyos objetivos declarados son de orden público y de seguridad han aterrorizado a la ciudadanía, a la muerte de civiles a manos de las fuerzas de seguridad, a la destrucción del patrimonio cultural y a la ruina de las ciudades.

Los “toques de queda”, en realidad bloqueos, el primero de los cuales fue impuesto el 16 de agosto en Varto, todavía se mantienen en los tres distritos de Cizre, Silopi y Sur. Desde entonces, decenas de barrios de veinte distritos de siete ciudades han estado bajo toque de queda. Esto ha supuesto 56 declaraciones individuales de toques de queda durante un total de 253 días. Muchos de ellos han continuado en la práctica, incluso después de la declaración oficial de su finalización. Durante los más recientes bloqueos en cinco distritos, 56 personas han perdido la vida:

  • En Cizre han sido declarados cinco toques de queda, el último de ellos el 14 de diciembre de 2015. Durante los 17 días de este último bloqueo, 23 personas han perdido la vida. Un total de 56 personas han muerto desde julio de 2015.

  • En Silopi se han declarado tres toques de queda, el último iniciado el 14 de diciembre de 2015. Durante los 17 días de este último bloqueo, 15 personas han perdido la vida. Un total de 29 personas han muerto desde julio de 2015.

  • En Sur se han declarado seis toques de queda, el último el 2 de diciembre de 2015. Durante los 28 días de este último bloqueo, 12 personas han perdido la vida. Un total de 17 personas han muerto desde julio de 2015.

  • En Nusaybin se han declarado siete toques de queda, el último de ellos levantado el 24 de diciembre de 2015. Durante los 11 días de este último bloqueo, han perdido la vida 3 personas. Un total de 23 personas han muerto desde julio de 2015.

  • En Dargeçit se han declarado dos toques de queda, el último levantado el 29 de diciembre de 2015. Durante los 19 días de este último bloqueo, han perdido la vida 3 personas. Un total de 5 personas han muerto desde julio de 2015.

Aparte de estos cinco distritos, un total de 131 personas han muerto durante los toques de queda declarados en 15 distritos diferentes. Cientos más han resultado heridos y discapacitados. 61 niños y 36 mujeres estaban entre los muertos. Además de los muertos en los bloqueos, 141 personas perdieron la vida en los atentados en Ankara y Suruç y en el bombardeo aéreo de Zergele.

Taybet İnan, una mujer de 57 años cuyo cuerpo fue dejado por la fuerza en la calle durante 7 días, ha sido señalada como “terrorista”. Miray İnce, un bebé de 3 meses de edad, ha sido asesinado por francotiradores. Ambos horrores se han grabado a fuego en la memoria del pueblo kurdo.

Cientos de hogares y lugares de trabajo han sido quemados y destruidos por las fuerzas de seguridad y otras fuerzas estatales como “el Equipo Esedullah.” Las mismas fuerzas han aterrorizado a la gente pintando consignas racistas y sexistas en las paredes de los barrios y en las pizarras de la escuelas.

El patrimonio cultural e histórico de la región kurda está en peligro de destrucción. El castillo de Diyarbakir, incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, se encuentra bajo la amenaza de daño grave. Lugares religiosos e históricos, como la Mezquita Kurşunlu en Sur y la Mezquita Seyyidhan en Cizre, han quedado en ruinas.

Escuelas, hospitales y edificios municipales en Silopi y Cizre se han convertido en cuarteles militares. La gente ha tenido que dedicar la mayor parte de su tiempo a buscar refugio en los sótanos, a causa de los tanques en las calles y el fuego de artillería sobre los barrios. La población civil está sufriendo por falta de agua, alimentos y electricidad. Están siendo privados de sus derechos humanos básicos, porque las farmacias y panaderías están cerradas. El acceso a los servicios de salud se hace imposible a causa del bloqueo. La población de algunos barrios se ha visto obligada a huir, y el nivel de destrucción en estos barrios es tan extenso que es imposible hablar de la posibilidad del regreso.

La verdad sobre estos eventos no está siendo comunicada por los medios de información. Las noticias que aparecen se distorsionan para ajustarse a la propaganda del gobierno. No se garantizan las condiciones para que observadores e instituciones independientes y objetivos pueden informar.

Publicamos el presente balance provisional en el último día de 2015 en respuesta a los entusiastas partidarios de la campaña de linchamiento político contra el HDP que está siendo alentada por el Presidente y el Gobierno.

No es de extrañar que este bloqueo, cuyo objetivo es oscurecer el futuro de Turquía y Oriente Medio durante décadas, apunte al HDP, que eleva su voz y continúa su lucha por la democracia en contra de ellos.

Esperamos que los pueblos de Turquía y la opinión pública internacional comiencen a reaccionar contra el daño a la democracia y a los derechos humanos que provoca la política agresora que persigue el irresponsable Presidente y el gobierno del AKP, cuyos efectos no se superarán en muchos años.

Ayhan Bilgen

Partido Democrático del Pueblo (HDP)

Portavoz del Partido y miembro del Parlamento por Kars

30 de diciembre 2015

Datos adjuntos: Lista de personas que han perdido la vida durante los bloqueos más recientes

CİZRE

1 16.12.2015 HEDİYE ŞEN 30
2 17.12.2015 DOĞAN ASLAN 32
3 18.12.2015 İBRAHİM AKHAN 15
4 19.12.2015 LÜTFÜ AKSOY 16
5 19.12.2015 YILMAZ ERZ 42
6 19.12.2015 SELAHATTİN BOZKURT 70
7 20.12.2015 ZEYNEP YILMAZ 45
8 22.12.2015 CAHİDE ÇIKAL 35
9 22.12.2015 DOĞAN İŞÇİ 18
10 22.12.2015 MEHMET TEKİN 35
11 22.12.2015 MEHMET SAÇAN 38
12 22.12.2015 AMİNE DUMAN 70
13 23.12.2015 DİKRAN SAYACA
14 23.12.2015 AZİME AŞAN 50
15 24.12.2015 FERDİ KALKAN 20
16 24.12.2015 ABDÜLMECİT YENİ
17 24.12.2015 HACI ÖZDAL
18 25.12.2015 MİRAY İNCE 3 MONTHS
19 25.12.2015 RAMAZAN İNCE 80
20 28.12.2015 KUMRU IŞIK 85
21 28.12.2015 HÜSEYİN ERTENE 16
22 28.12.2015 HÜSEYİN SELÇUK 5
23 29.12.2015 ZEYNEP DEMİR

SİLOPİ

1 16.12.205 HÜSEYİN GÜZEL 70
2 17.12.2015 YUSUF AYBİ 81
3 19.12.2015 REŞİT EREN 17
4 19.12.2.105 AXİN KANAT 16
5 19.12.2015 İBRAHİM BİLGİN 16
6 19.12.2015 ŞİYAR ÖZBEK 25
7 19.12.2015 SÜLEYMAN ÇOBAN 70
8 20.12.2015 TAYBET İNAN 57
9 20.12.2015 YUSUF İNAN 40
10 20.11.2015 AYŞE BURUNTEKİN 40
11 21.12.2015 MEHMET METE 11
12 21.12.2015 ÖMER SAYAN 70
13 26.12.2015 HASAN SANIR 73
14 27.12.2015 SALİH ERENER 75
15 29.12.2015 SEYFETTİN SİDAR 30

SUR

1 2.12.2015 ALİ ÇEKVAR ÇUBUK 16
2 2.12.2015 GÜLER EROĞLU 20
3 3.12.2015 MEHMET DEMİREL
4 14.12.2015 ŞERDİL CENGİZ 21
5 14.12.2015 ŞİYAR SALMAN 21
6 22.12.2015 SERHAT DOĞAN 19
7 23.12.2015 SALİH BAYGIN 70
8 23.12.2015 MESUT SEVİKTEKİN
9 23.12.2014 İSA ORAN
10 24.12.2015 ŞOREŞ MUTLU
11 24.12.2015 SEZGİN DEMİROK
12 24.12.2015 CÜNEYT YENİ

NUSAYBİN

1 16.12.2015 HÜSEYİN AHMED
2 20.12.2015 EMİRE GÖK
3 22.12.2015 MEDENİ ORAL

DARGEÇİT

1 13.12.2015 TAKYEDİN ORAL
2 23.12.2015 NECİM KILIÇ 67
3 23.12.2015 SEBAHAT KILIÇ 28

Fuente: http://kurdishquestion.com/index.php/kurdistan/north-kurdistan/hdp-report-civilians-who-have-lost-their-lives-in-the-blockades-in-turkey.html

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s