Comunicado del ‘Centro de Estudios Estratégicos de Rojava’ en relación a censo que se está elaborando en el norte de Siria

En el marco del censo de la población que están realizando en Rojava, el Centro de Estudios Estratégicos de Rojava realizó la siguiente  declaración sobre los comentarios del ministro de la Reconciliación del régimen Haider Ali, diciendo que el pueblo de Rojava es el unico actor autorizado  para dar legitimidad a la campaña de recogida estadística “Ez li vir im” (“Estoy aquí”).

nrls-1

“Desde el ‘Centro de Estudios Estratégicos de Roajva’ en coordinación con el organismo regulador del sistema federal en Rojava – Norte de Siria – y del Consejo Democrático de Siria, hemos elaborado un plan para poner en marcha el proceso estadístico ‘Ez li vir im’ (estoy aquí) en Rojava, que se considera una zona segura diferencia de otras zonas de Siria.

Nuestro objetivo con el proceso ‘Ez li vir im’ es llevar a cabo un estudio exhaustivo de la población en las zonas de Rojava con el fin de proporcionar un censo para el sistema federal de Rojava -Norte de Siria -, y para en un futuro facilitar la realización de elecciones democráticas de acuerdo a nuestras bases de datos y estadísticas, considerándolo como un paso esencial hacia la construcción de una sociedad democrática, ayudando así a desarrollar los principios necesarios en el futuro de una Siria libre y democrática.

Nuestro objetivo con este proyecto es proporcionar datos reales y adecuados para poder desarrollar proyectos económicos, educativos y de muchos otros campos, que sirvan a nuestro pueblo y a la gente que colabora con nuestros comités competentes. Queremos remarcar la implicación popular de la gente que colaboró en este proyecto, yendo casa por casa asegurando que los censos fueran precisos.

Por lo tanto, desde el Centro de Estudios Estratégicos de Rojava consideramos que el pueblo de Rojava es la única entidad autorizada para dar legitimidad a la campaña “Ez li vir im”

Nos gustaría mencionar las observaciones del ministro de la Reconciliación del régimen Haider Ali, quien afirmó que el régimen sirio nunca dará legitimidad a esta campaña estadística de censo de la población, por lo que el Centro de Estudios Estratégicos de Rojava considera que el pueblo de Rojava es la unica autoridad competente a la hora de dar legitimidad a la campaña, “Ez li vir min”, sin buscar con esta campaña ninguna confrontación a ningún proceso político en Siria, ya que los territorios del norte de Siria ya han ganado su libertad y el sistema federal se dará a conocer pronto “.

Fuente: ANHA

Traducción: Rojava azadi

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s