Resultados de la primera fase de la operación “Ira del Éufrates” – Campaña de las SDF para liberar Raqqa + Fotografías

Resultados generales de la primera fase de la ofensiva en su décimo día

El 5 de noviembre del 2016, la primera fase de la operación “Ira del Éufrates” empezó desde dos frentes, Eyn Îssa y Siluk.

Nuestras fuerzas avanzaron desde ambos frentes y rodearon un área con una extensión de 550 km2.

Después de 10 días de combates, nuestras fuerzas liberaron ese área de 550 km2.

36 pueblos, 31 granjas y 7 colinas estratégicas fueron liberadas.

Pueblos liberados: El-Qetah, El-Leqta, Xelaf Bek, Şçx Deham, Siran, Şêx Hesen, Xinêz Jor, Xinêze Navîn, Hayis, El-Xedir, Corc, Em Sefa, Ebdulhadî, Celîl,El-Heyderiye, Molhiyan, Moteqtela, Kilta, El-Ebdulleh, Qermoc, El-Erac, Til Doban, El-Hîşa, El- Xeswan, El-Henyan, Nayif, El-Wehîd, Hezriyat.

Colinas liberadas: Girê Şêx Hesen, Girê El-Sewan, Girê Munbetih, Girê Şahîn, Girê El-Mofeşiş, Girê Ricêlê y Girê Gundê El-Hayiş.

Infraestructuras liberadas: una planta eléctrica y una planta de agua

Como resultados de los combates, 167 terroristas de Daesh murieron, 34 de ellos fueron incautados y 4 capturados con vida.

Vehículos enemigos destruidos: 

  • 12 coches bomba fueron destruidos por nuestras fuerzas antes de que alcanzaran su objetivo.
  • 14 vehíuclos militares.
  • 8 vehículos con ametralladoras pesadas.
  • 4 cañones.
  • 3 camiones.
  • 6 vehículos con mortero.
  • 8 motocicletas.

– También fueron destruidas muchas líneas de defensa y centros enemigos

– 240 artefectos explosivos improvisados fueron neutralizados.

– Muchas armas ligeras, munición y equipamiento militar fue incautado.

– 4 de nuestros camaradas fueron heridos.

– Los rumores acerca de las masacres y los asesinatos en masa de civiles permanecen sin confirmar. Continúan nuestras investigaciones al respecto.

– La operación para rodear Raqqa continúa.

– Para los refugiados, cuando el área esté completamente asegurada contra la amenaza terrorista y una vez que se haya limpiado de artefactos explosivos improvisados, los residentes podrán regresar de forma segura a sus pueblos.

1478593493-november_7_-_wrath_of_euphrates_-_raqqa_1
Combatientes de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) recogen sus armas mientras se recuperan tras completar un asalto contra Daesh en el norte de Raqqa (7/11/2016). La alianza de las SDF lanzó la campaña militar “Ira del Éufrates” el 5 de noviembre para liberar Raqqa

 

1478593604-november_7_-_wrath_of_euphrates_-_raqqa_2
Combatientes de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) reunidos para descansar después de completar una operación de asalto contra Daesh en el norte de Raqqa (7/11/2016)

 

1478593784-november_7_-_wrath_of_euphrates_-_raqqa_4

Un niño entre los civiles que pudieron escapar de los terroristas de Daesh en los pueblos del norte de Raqqa posa para los combatientes de las SDF con el signo de la victoria (7/11/2016)

 

1478594000-november_7_-_wrath_of_euphrates_-_raqqa_3
Mujeres combatientes de las SDF hablan con civiles que pudieron huir de las zonas ocupadas por Daesh en el norte de Raqqa después de que la alianza lanzara la operación para liberar la ciudad (7/11/2016)

 

1478693670-november_8_-_wrath_of_euphrates_-_raqqa_2
Un combatiente de las SDF maneja una ametralladora pesada en el norte de Raqqa, Siria (8/11/2016)

 

1478693695-november_8_-_wrath_of_euphrates_-_raqqa_3
Combatientes de las SDF en el norte de Raqqa, Siria (8/11/2016)

 

1478693742-november_8_-_wrath_of_euphrates_-_raqqa_4
Brigadista internacional de Inglaterra que combate junto a las SDF en la operación “Ira del Éufrates” en el norte de Raqqa, Siria (8/11/2016)

 

1478693996-november_8_-_wrath_of_euphrates_-_raqqa_1
Una comandante de las SDF contacta por radio con sus compañeros que están combatiendo como parte de la operación para liberar Raqqa de los terroristas de Daesh, Siria (8/11/2016)

 

1478870208-rojda_felat_-_wrath_of_euphrates_-_raqqa
Una comandante de las Unidades de Defensa de la Mujer (YPJ), Rojda Felat, visita junto a sus compañeras a civiles recientemente liberados del grupo terrorista Daesh durante la campaña de las SDF para liberar Raqqa, Siria (10/11/2016)

 

1479126541-9th_day_1
Combatientes de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) que participan en la campaña “Ira del Éufrates” son fotografiados en un tanque en el norte del campo de Raqqa, Siria (12/11/2016)

 

1479126563-9th_Day_2.jpg
Una combatiente de las SDF toma una fotografía de los civiles que pudieron escapar de los terroristas de Daesh en el norte de Raqqa, Siria (12/11/2016)

 

1479126609-9th_day_4
Una francotiradora de las SDF toma posición en un tejado en el norte de Raqqa, donde la alianza de árabes, kurdos y asirios continúa con la operación “Ira del Éufrates” para liberar Raqqa de los terroristas de Daesh, Siria (12/11/2016)

 

1479126627-9th_day_5
Una combatiente de las SDF muestra una insignia con la bandera del grupo terrorista Daesh después de la liberación de un pueblo en el norte de Raqqa, Siria (12/11/2016)

 

1479126643-9th_day_6
Un combatiente de las SDF inspecciona el lugar de impacto de un bombardeo de la Coalición Internacional que hizo hizo objetivo a un vehículo del grupo terrorista Daesh en el norte de Raqqa, Siria (12/11/2016)

 

1479126658-9th_day_7
Combatientes de las SDF conducen una motocicleta cerca de un pueblo liberado de los terroristas de Daesh en el norte de Raqqa, donde la alianza de las SDF continúan la campaña “Ira del Éufrates”, Siria (12/11/2016)

 

1479126687-9th_day_8
Un niño desplazado de un pueblo del norte de Raqqa posa con el símbolo de la victoria, Siria (12/11/2016)

 

Fuente: YPG 

Autoría: Sala de operaciones de la campaña “Ira del Éufrates”

Fecha de publicación del original: 14/11/2016

Traducido por Rojava Azadi

One comment

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s