[Documental] Dentro de Kobanê. Manteniendo al Estado Islámico a raya

Este vídeo fue realizado en plena batalla de Kobanê (Rojava, norte de Siria), en que las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) y Unidades de Protección Popular (YPG) se enfrentaron al grupo terrorista Daesh. En él, el cineasta kurdo-iraní Zanyar Omrani, quien pasó dos semanas dentro de la asediada ciudad, graba y entrevista a los periodistas locales kurdos que, cubriendo la batalla desde dentro, pudieron proveer de material a los medios de comunicación internacionales.

Esta batalla supuso un punto de inflexión en la Guerra Civil Siria, ya que comportó la primera derrota de la hasta entonces imparable organización terrorista. Además, debido al papel fundamental que las mujeres jugaron en ella, los medios de comunicación mundiales se hicieron eco de ésta, centrando la vista de la comunidad internacional en la región.

La producción original corresponde a BBC News.

Traducido, subtitulado y editado por Rojava Azadî Madrid.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s