YPG: No tenemos ninguna conexión con el ataque de Ankara, Turquia está preparando el terreno para atacar Rojava

abf584041f321d5f52601632cbc05493_XL

La Comandancia General de las YPG (Unidades de Defensa Popular) ha lanzado un comunicado en respuesta al primer ministro turco Ahmet Davutoğlu quien culpa al YPG del atentado de ayer en el corazón de la capital turca Ankara, que dejó a 28 personas muertas y 64 heridos.

La Comandancia General de las YPG ha dicho que no tienen vínculos con el ataque, destacando que Davutoğlu presenta esta acusación para allanar el camino para una ofensiva sobre Rojava y Siria. La Comandancia General destacó que las YPG no han participado en cualquier tipo de actividad militar contra el estado turco hasta ahora a pesar de todos sus ataques y provocaciones.

Por este medio publicamos el texto completo de la declaración relacionados con la Comandancia General de las YPG:

“Como se conoce a nuestra gente y en la opinión pública, la revolución de Rojava ha entrado en su cuarto año. Como fuerzas de las YPG, estamos protegiendo nuestro pueblo en la región de Rojava desde el primer día en condiciones difíciles, estamos protegiendo a nuestra gente de las bandas bárbaras como ISIS y Al-Nusra. Numerosos Estados y medios de comunicación han divulgado en varias ocasiones sobre el apoyo que Turquía ha estado proporcionando a estos grupos terroristas. Aparte de los grupos terroristas que nos atacan, como YPG no hemos participando en ninguna actividad militar contra los Estados vecinos o de otras fuerzas. A pesar de sus provocaciones y ataques en la frontera de Rojava, hemos actuado con responsabilidad histórica y nunca contra Turquía. Durante los últimos 4 años, Rojava es la zona más segura entre la frontera de Turquía y Siria y no ha habido ninguna acción militar llevada a cabo por nuestro lado durante este período. Esta verdad es conocida por los militares y el gobierno del AKP. Que están, deliberadamente distorsionando las verdades y nos responsabilizan de la explosión en Ankara.

Nos gustaría reiterar nuestro mensaje a los pueblos de Turquía y del mundo; no tenemos vínculos con este incidente. No es específico para este caso solo, ya que nunca hemos estado involucrados en ningún ataque contra Turquía. El estado turco no puede probar nuestra participación en cualquier tipo de ataque de su lado porque nunca estuvimos involucrados en dicha acción. Observaciones como “el ataque en Ankara se llevó a cabo por las YPG” del primer ministro turco Davutoğlu son una mentira y están lejos de las verdades. Con esta declaración, Davutoğlu quiere allanar el camino para una ofensiva en Siria y Rojava y para encubrir sus relaciones con el ISIS que se conoce bien en todo el mundo.

Como Unidades de Defensa Popular-YPG, afirmamos una vez más que no tenemos vínculos con la explosión en Ankara, y hacemos un llamamiento a todos los Estados vecinos y las fuerzas de la revolución de Rojava el respeto y la voluntad de los pueblos.”

KQ agrega: el PYD, a la que está afiliada las YPG, dijo que “refuta totalmente” las afirmaciones de su participación.

Saleh Muslim, Presidente de PYD, también negó las afirmaciones de que las YPG hayan disparado contra Turquía. “No consideran a Turquía como un enemigo”, dijo a la Agencia de noticias Reuters.

Fuente ANF english

Traducido por Rojava Azadî

Anuncios

2 comentarios

  1. […] La Comandancia General de las YPG (Unidades de Defensa Popular) ha lanzado un comunicado en respuesta al primer ministro turco Ahmet Davutoğlu quien culpa al YPG del atentado de ayer en el corazón de la capital turca Ankara, que dejó a 28 personas muertas y 64 heridos. La Comandancia General de las YPG ha dicho que no tienen vínculos con el ataque, destacando que Davutoğlu presenta esta acusación para allanar el camino para una ofensiva sobre Rojava y Siria. La Comandancia General destacó que las YPG no han participado en cualquier tipo de actividad militar contra el estado turco hasta ahora a pesar de todos sus ataques y provocaciones. Por este medio publicamos el texto completo de la declaración relacionados con la Comandancia General de las YPG: “Como se conoce a nuestra gente y en la opinión pública, la revolución de Rojava ha entrado en su cuarto año. Como fuerzas de las YPG, estamos protegiendo nuestro pueblo en la región de Rojava desde el primer día en condiciones difíciles, estamos protegiendo a nuestra gente de las bandas bárbaras como ISIS y Al-Nusra. Numerosos Estados y medios de comunicación han divulgado en varias ocasiones sobre el apoyo que Turquía ha estado proporcionando a estos grupos terroristas. Aparte de los grupos terroristas que nos atacan, como YPG no hemos participando en ninguna actividad militar contra los Estados vecinos o de otras fuerzas. A pesar de sus provocaciones y ataques en la frontera de Rojava, hemos actuado con responsabilidad histórica y nunca contra Turquía. Durante los últimos 4 años, Rojava es la zona más segura entre la frontera de Turquía y Siria y no ha habido ninguna acción militar llevada a cabo por nuestro lado durante este período. Esta verdad es conocida por los militares y el gobierno del AKP. Que están, deliberadamente distorsionando las verdades y nos responsabilizan de la explosión en Ankara. Nos gustaría reiterar nuestro mensaje a los pueblos de Turquía y del mundo; no tenemos vínculos con este incidente. No es específico para este caso solo, ya que nunca hemos estado involucrados en ningún ataque contra Turquía. El estado turco no puede probar nuestra participación en cualquier tipo de ataque de su lado porque nunca estuvimos involucrados en dicha acción. Observaciones como “el ataque en Ankara se llevó a cabo por las YPG” del primer ministro turco Davutoğlu son una mentira y están lejos de las verdades. Con esta declaración, Davutoğlu quiere allanar el camino para una ofensiva en Siria y Rojava y para encubrir sus relaciones con el ISIS que se conoce bien en todo el mundo. Como Unidades de Defensa Popular-YPG, afirmamos una vez más que no tenemos vínculos con la explosión en Ankara, y hacemos un llamamiento a todos los Estados vecinos y las fuerzas de la revolución de Rojava el respeto y la voluntad de los pueblos.” KQ agrega: el PYD, a la que está afiliada las YPG, dijo que “refuta totalmente” las afirmaciones de su participación. Saleh Muslim, Presidente de PYD, también negó las afirmaciones de que las YPG hayan disparado contra Turquía. “No consideran a Turquía como un enemigo”, dijo a la Agencia de noticias Reuters. Fuente ANF english Traducido por Rojava Azadî YPG: No tenemos ninguna conexión con el ataque de Ankara, Turquia está preparando el terreno para … […]

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s